| 1. | In his memoirs, Prime Minister Habib Thiam described as an "excellent interior minister".
Dans ses mémoires, son Premier ministre Habib Thiam le décrit comme un « excellent ministre de l'Intérieur ». |
| 2. | In 1981, Sow became the Minister of Defense within the first administration of Prime Minister Habib Thiam.
En janvier 1981, il est ministre de la Santé publique dans le premier Gouvernement de Habib Thiam. |
| 3. | Madieng Khary Dieng became Armed Forces Minister in the second government of Habib Thiam formed in June 1993.
Madieng Khary Dieng devient ministre des Forces armées dans le second gouvernement de Habib Thiam formé en juin 1993. |
| 4. | In 1995 he became Minister of the Interior in the third government of Habib Thiam, replacing Djibo Leyti Kâ.
En 1995 il devient ministre de l'Intérieur dans le troisième gouvernement de Habib Thiam, en remplacement de Djibo Leyti Kâ. |
| 5. | Tidjane’s uncle, Habib Thiam, was Prime Minister of Senegal for more than 10 years and also served as President of the National Assembly.
Du côté paternel, son oncle Habib Thiam, a été Premier ministre du Sénégal pendant plus de dix ans ainsi que président de l’Assemblée nationale du Sénégal. |
| 6. | Diop's political career began in 1981 when he became Minister of Rural Development in Habib Thiam's government.
La carrière pleinement politique de Serigne Lamine Diop commence en 1981 quand il occupe le poste de ministre du Développement rural dans le Premier Gouvernement de Habib Thiam, jusqu'en 1983. |
| 7. | Correa was Minister of Scientific Research and Technology between 1994 and 1998 in the government formed by Habib Thiam. and then Minister of Labor and Employment between 1998 and 2000 in the Mamadou Lamine Loum government.
Marie-Louise Correa est ministre de la Recherche scientifique et des Technologies entre 1994 et 1998 dans le gouvernement formé par Habib Thiam, puis ministre du Travail et de l'Emploi entre 1998 et 2000 dans le gouvernement Loum. |
